Language
Definition
Language in which the moving image Work is conceived and presented (FIAF 1.3.5)
Language
Language (008)
Description
Language code (041 - optional)
Language note (546)
How to determine Language?
Information can be found on either:
the container
accompanying material
wrapper of metadata in a digital file
reported by authoritative secondary sources such as filmographies, censorship visas, etc
watch/listen to the item
Rules
If multiple languages are present, use the language that the majority of the item is in (note any other languages according to system specific rule)
Only add 'English' if you are listing multiple languages
Use description field or language note field to note:
'Original language' if item is dubbed (e.g. 'This item has been dubbed in English. Original language is Spanish)
if item contains subtitles and what the language is (e.g. 'Subtitles in German')
Last updated